Sister Lucy Truth hired two independent expert Portuguese speakers to translate the text of the “Third Secret” as released by the Vatican in 2000. We wished to see the exact meaning of the Portuguese text from independent sources. In the report below you will find the two SLT translations as well as the Vatican translation juxtaposed side by side for ease of comparison. The footnotes in one of the translations are provided by that respective translator. As an addendum, we have attached the original image files of the supposed “Third Secret.”
